Adoption Party | Holiday Dinner
◆ ◆ ◆ ◆
Dec 26 Community Event
12月26日 BVC 社区活动 + 聚餐
◆ ◆ ◆ ◆
Home Sweet Home
This holiday season, join us and spread your love & joy with not only your loved ones, but also our helpless furry friends in need ♡ in the month of December, we are hosting an adoption party at ChuXiang - a pet friendly, vegan friendly cafe, and an adoption center. Remember one of our old favorites - ZeroGo? Now you can find many of its original as well as new & improved menu items here. Register a little one for adoption, come to adopt or foster, or join us for a delicious plant based dinner - either way, we can’t wait to see you at our next monthly community event!
在这个节日的季节里，欢迎您和我们一起把您的爱和喜悦传播给不仅是您的的亲人、还有我们无助的毛茸茸的朋友♡ 12月月份我们社区将在「初相」举办一个领养派对。「初相」是一个宠物友好、素食友好的咖啡馆、和公益领养空间。还记得我们的最爱之一「ZeroGo」吗？现在您可以在这里找到许多它的原创的、以及新又改进的菜单菜品。欢迎您来注册一个需要领养的小动物、来参与收养或寄养、或者与我们一起享用一个美味的蔬食晚餐；不管怎样我们都非常期待在下一个社区活动上见到您！
◆ ◆ ◆ ◆
Adopt! Don't Shop
领养代替购买
12/26 Sat 3-6 pm
◆ ◆ ◆ ◆
Up for Adoption · 需要领养
Do you have or know of nonhuman animal that needs to be adopted? Please tell us more so we can see how we can best help you! It’s possible that we can post it for you on the Beijing Adoption Day official account or in various WeChat groups - or if everything works out you could even bring your little friend to our adoption event next month!
您自己有、或认识需要领养的非人类小动物吗？请告诉我们一些详细信息、以便我们了解如何最好地帮助您！我们可以把它贴在北京收养日的官方帐户或各种微信群中，条件允许的话也许您可以带上毛茸的朋友一起来参加下个月的领养活动！
Looking to Adopt · 希望领养
Are you looking to adopt or foster? Please tell us more about the kind of loving home and nurturing care that you will be offering someone special in need ♡ come to our event to see who is up for adoption - and meanwhile, go to the end of the article to see if you’re really ready to take on the new responsibility!
您想收养还是寄养呢？请告诉我们关于您充满爱的温暖家庭和您准备为需要您的小动物提供的呵护照顾 ♡ 来参加我们的活动、看看都有谁需要一个温暖的家；文章末尾也可以帮助您看看是否真的准备好来承担这个重大责任！
Adopt Don’t Shop! · 领养代替购买！
We will be sharing some basics about our nonhuman animal companions (mainly dogs & cats at this event) - what to consider before taking on the responsibility of adoption, how they might respond in different situations and how they are communicating with you. Join us and find out more about your existing or potential new family members
我们将分享一些关于我们的非人类动物伴侣（主要是狗和猫）的一些基本信息：比如在承担收养责任之前要考虑什么、它们在不同情况下会如何回应、以及他们会如何与您沟通。来参加活动、了解更多有关您现有或潜在的家庭成员
◆ ◆ ◆ ◆
Holiday Dinner
节日晚餐
12/26 Sat 6-8 pm
◆ ◆ ◆ ◆
Menu Option 1 号套餐选择
Avocado Tofu
牛油果
豆腐汉堡
Or 或
Z-Rou Burger
株肉汉堡
Fries
薯条
Grape Fruit Red
满杯红柚
A ¥113 value for only ～
价值¥113套餐售价：
¥99
Menu Option 2 号套餐选择
Malay Nyonya Noodles
娘惹面线
Flaxseed Coconut Yogurt
亚麻籽
椰子酸奶
Bundaberg: Grapefruit or Ginger Beer
澳洲进口
宾德宝:
柚子或姜啤
A ¥96 value for only ～
价值¥96套餐售价：
¥88
Menu Option 3 号套餐选择
Tofu Avocado Sesame Miso Bowl
豆腐牛油果芝麻味噌饭
Or 或者
Z-Rou Balls Japanese Curry Bowl
株肉丸日式
咖喱饭
Tofu Lotus Root
豆腐藕片
Berry Banana Oats Smoothie
莓果香蕉
燕麦果昔
A ¥112 value for only ～
价值¥112套餐售价：
¥99
Menu Option 4 号套餐选择
Thai Noodles 泰式意面
Or 或者
Z-Rou Balls Japanese Curry Noodles
株肉丸日式咖喱意面
Chips & Salsa
墨西哥玉米片
Oatley Latte
燕麦拿铁
A ¥118 value for only ～
价值¥118套餐售价：
¥99
Register for adoption party
our holiday dinner
or both!
报名领养活动、节日晚餐、
或者一起报名！
Monday - Sunday 11:00-20:00 | 周一至周日
Tel: 13146532816
Beijing Chaoyang District YuanAn Rd Wangjing Dongyuan 7 Qu Bldg 1 #1-7
北京市朝阳区远安路望京东园七区1号楼1-7号
We are a pet friendly cafe serving fresh meals & desserts with no additives. Now offering a vegan menu in partnership with ZeroGo.
我们是一家动物友好咖啡馆甜品简餐店，主营新鲜无添加甜点和餐品。目前与著名素食品牌ZeroGo合作出了一款纯素无蛋奶餐单。
Are You Really Ready to Adopt?
您真的做好领养的准备了吗？
It’s so important to consider whether bringing an animal into your life is right for you before any adorable faces find their way into your heart.
Far too many animals are initially loved and then neglected or abandoned over time because owners decide — too late — that caring for pets is more responsibility than they actually want.
The truth is, adopting a companion animal is a big step — one that will affect your lifestyle for many years. Have you thought about how a pet will be completely dependent on you for his or her entire life? What will happen if you decide to move? With good care, most dogs can live 12 to 15 years and most cats can live 15 to 20 years, so it is critical that you consider what is likely to be happening in your own life over the next 15 to 20 years — before you adopt a pet.
What major changes might happen to you during a pet’s lifetime? Marriage? Children? New job? Long-distance move? Are you willing to continue spending the time, energy and money to care for your pet when taking on new responsibilities like those?
What will you do if your spouse or child is allergic to or cannot get along with your pet?
If you’re getting a pet for children you have now, are you willing to take on the responsibility of caring for this pet when your children grow up, lose interest or move away?
Have you previously owned a pet that died prematurely due to a preventable accident or illness, such as being hit by a car or suffering from heartworm disease? If so, what will you do differently with a new pet to prevent the same thing from happening again?
在这些可爱的小面孔踏入您的心中之前，全面的考虑您是否适合与小动物一起生活是非常重要的。
太多的小动物最初被宠爱、但随着时间的踏步慢慢被忽视甚至被遗弃，因为主人（太迟的）发现照顾宠物超出他们实际想要承担的责任。
事实是，收养伴侣动物是非常大的一步举动——这会改变您的生活方式很多年。您有没有想过宠物一生会如何完全的依赖您？如果您决定搬家会发生什么？在良好的护理下，大多数狗可以活12至15年，大多数猫可以活15至20年；因此，在收养宠物之前，您务必要考虑一下自己生活中可能发生的情况。
* 宠物的一生中，您会发生哪些重大变化？婚姻？生子？新工作？长途搬家？在承担这样的新责任时，您愿意继续花费时间、精力、和金钱来照顾您的宠物吗？
* 如果您的配偶或孩子对宠物过敏或不能与宠物相处，您会怎么办？
* 如果您是为了孩子养宠物，那么当您的孩子失去兴趣了、或者长大以后搬走了，您愿意承担照顾这个宠物的责任吗？
* 您以前是否有过因可预防的事故或疾病（如被汽车撞伤或患有心虫病）而过早死去的宠物呢？如果是这样的话，您会用什么不同的方式对待一只新宠物、来防止同样的不幸事件再次发生？
Organizer ・ 主办方
Beijing Vegan Community by Redthread Artful艺术生活Living curates a series of monthly events and dining experiences at different vegan restaurants around town, for vegans and anyone who is curious about a plant based diet and lifestyle. Our goal is to build a community that supports each other as well as vegan businesses, while socializing, learning, and enjoying each other’s company! When one of us succeeds - we all do ♡
红线国际Artful艺术生活Living旗下的北京维根社区每个月都会为在北京的维根伙伴和对植物饮食及生活方式感兴趣的朋友们在不同的蔬食餐厅组织一次不同主题的活动与餐饮体验。我们的目标是共同创建一个互相支持、互相帮助的社区，在社交、学习、玩耍的同时不断提高。每一位的成功都是我们整个社区的成功 ♡
Redthread International is a part of an art (redthread.cn) and charity (eduthread.org) project. Through arts and culture, we promote a philosophy of Art of Living, enriching the mind, body, and spirit through a variety of community engagement activities, events, and initiatives.
红线国际是一个艺术 (redthread.cn) 慈善 (eduthread.org) 项目，倡导一种艺术生活的方式和理念、通过多种多样的活动来服务社区、带来了身、心、神的充实和蜕变。
Follow Us ・ 关注我们
More Events ・更多活动
Event Sponsor ・活动赞助
Event Sponsor ・活动赞助